- ՍԳԱԼ
- 1. Скорбеть. 2. Оплакивать, оплакать.* * *[V]скорбетьоплакатьоплакивать
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Ս 2 — ( ) NBH 2 0682 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 11c, 12c, 13c Տառ բաղաձայն ʼի կարգ է կիսաձայնից՝ Սէ՛ յորջորջեալ. լերկ քան զ ց, եւ թաւ քան զ ղ. իսկ ձ *Միջակ է, սէի, զայի, եւ ցոյի. վասն զի քան զսէն եւ զզայն թաւ է, եւ քան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԳԱՄ — (ացայ կամ ացի.) NBH 2 0703 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 9c ն.չ. πενθέω lugeo. Սուգ առնուլ՝ ունել. կոծիլ. ողբալ. աշխատել. պ. սիւկիտէն, սուկիտէն. թ. ... *Ոգի նորա սգացաւ զինքն. Յոբ. ՟Ժ՟Դ. 22: *Ուստի երկնայինքն սգացան.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԼԱՄ — (լացի, լա՛ց.) NBH 1 0877 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c ն. եւ չ. κλαίω fleo, ploro, lamentor. արտասուել. ողբալ. աշխարել. սգալ. կոծել. ... *Ձայն բարձեալ մանկանն՝ լայր: Ամբարձ զձայն իւր եսաւ, եւ ելաց: Ելաց զնա հայրն իւր: Լայի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0259 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 10c, 12c ն. θρηνέω lamentor, plango Կոծիլ. ողբալ աշխար դնել. սգալ. լալ, լաց ընել. ... *Կանանց՝ որ կոծէին եւ աշխարէին զնա: Աշխարեսցեն աշխար. Ղկ. ՟Ի՟Գ. 27: Զաք. ՟Ժ՟Բ. 10: *Աշխարել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՇԱՒԱՆՔ — (նաց.) NBH 1 0271 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 9c, 10c, 11c, 12c գ. μετάνοια poenitentia Ապաշխարութիւն. ճշմարիտ ապաշաւ. ցաւ եւ զղջումն սրտի. ... *Զապաշխարութիւն եւ զապաշաւանս (յն. մի բառ) ʼի վար արկեալ՝ խոստովանեսցէ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՒԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 1 0389 Chronological Sequence: 8c, 10c, 11c ն. ταλανίζω miserum dico, aerumnosum voco, οἱκτείρω miseror, defleo, lugeo Աւաղ կարգալ կամ տալ. աւաղս արկանել. վա՛յ տալ. ողբալ. կարեկից լինել. ապաշաւել. եղկելի համարել. ափսոսալ, լալ, վա՛խ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Զ — I. ( ) NBH 1 0708 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c Տառ բաղաձայն, եւ այն կիսաձայն ըստ բզզանաց մեղուաց՝ մանաւանդ յառաջ քան զբաղաձայնս. զորօրինակ՝ զմարդ, զնա. որ գրի եւ զընա, իբր ըզընա. զի միշտ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԳԱՄ — (զգացի, կամ ացայ, զգա՛, ացեալ.) NBH 1 0724 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c ն.չ. αἱσθάνω, αἱσθάνομαι (որ է իբր Ազդիլ). sentio γινώσκω, ἑπιγινώσκω novi μεταλαμβάνω concipio եւն. որպէս թէ զիւրեւ կամ յինքն գալ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՈԾԻՄ — (եցայ.) NBH 1 1109 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 8c, 12c հ. եւ ձ. κόπτομαι, κωκύω plango, ploro, lamentor. Կոծ առնուլ կամ առնել կամ դնել. ʼի կոծ մտնել. ծեծել եւ կոտորել զանձն լալեօք. աշխարել. սգալ ʼի վերայ մեռելոյ՝ լալեօք եւ ճչիւք … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՐՏԻՄ — (տիս, տի, տիմք, տիք, տին, տէի, տէիր, տէր, տէաք, տէիք, տեցայց, տիցիմ, տիցիս, տիցի, տիցին, տող, տեցեալ, տել, տելոյ, տելով.) NBH 2 0643 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 13c, 14c Բայ հասարակ պակասաւոր. որպէս ներգ. վարի… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՈՒԳ — (սըգոյ, ոց, ʼի սգի.) NBH 2 0731 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c գ. Նոյն եւ պ. սուք, սուկ. πένθος luctus. Տխրութիւն ներքին եւ արտաքին. արտաքին նշանակք ներքին ցաւոյ. կոծ ողբումն. լալիւն. աշխար. եաս. *Արար հօր իւրում… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)